• Olá estranho! És novo no fórum?

    Para participares ativamente no Fórum, juntares-te às discussões ou publicares os teus próprios tópicos, precisas de ter uma conta no fórum. REGISTA-TE AQUI!

Quantidades

  • Iniciador do tópico DeletedUser4885
  • Data de início
Estado
Não está aberto para novas respostas.

DeletedUser4885

Convidado
In english the usual sentence, seen in the game, is "000 are missing from somewhere"

A tradução para o português pode ser encarada de várias formas :

000 coisas (é a) quantidade em falta no sitio

ou

Faltam 000 var_coisa no sitio

ou ... a melhor mudar a variável numerica para o fim da sentença/frase

var_Coisa em falta/existente/necessária no var_local : 000

var_ação de var_coisa em var_local : var_quant

Ou tipo assim ...
 
Estado
Não está aberto para novas respostas.
Topo