Caros Reis e Rainhas,
Estamos constantemente a procurar melhorar a qualidade de texto e traduções que oferecemos no nosso jogo. Como o Forge of Empires é traduzido para mais de 20 idiomas diferentes, pode acontecer que a qualidade das traduções nem sempre corresponda aos nossos padrões. Efetuamos testes de qualidade internos para nos certificarmos que fornecemos a melhor qualidade, mas ainda assim, são passíveis de ocorrer erros.
Como tal, estamos a pedir a vossa ajuda para relatarem quaisquer problemas textuais que encontrem no Forge of Empires.
Problemas de texto que devem relatar:
- Erros gramaticais;
- Erros ortográficos;
- Texto sobreposto;
- Texto que não esteja a ser devidamente exibido;
- Contexto ou descrição errada;
- Ausência total ou parcial de texto;
- Texto não traduzido, isto é, texto exibido em inglês.
Todos os relatos serão tratados pelo Gestor da Comunidade para garantir que sejam corrigidos o mais rapidamente possível. pode acontecer que alguns problemas relatados requeiram trabalho de desenvolvimento e como tal, demorem um pouco mais a serem retificados. Sempre que possível, forneçam captura de ecrã onde seja visível o erro ou problema textual e redijam uma pequena descrição sobre o mesmo.
Muito obrigado pelo vosso apoio e interesse em melhorar a qualidade do texto do Forge of Empires.
Atenciosamente,
A tua equipa Forge of Empires